See Մերձավոր Արևելք on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Merjavor Arewelkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Մերձաւոր Արևելք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելք",
"roman": "Merjavor Arewelkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքի",
"roman": "Merjavor Arewelkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքից",
"roman": "Merjavor Arewelkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքով",
"roman": "Merjavor Arewelkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքում",
"roman": "Merjavor Arewelkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքն",
"roman": "Merjavor Arewelkʻə / Merjavor Arewelkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքին",
"roman": "Merjavor Arewelkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքս",
"roman": "Merjavor Arewelkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքիս",
"roman": "Merjavor Arewelkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքիցս",
"roman": "Merjavor Arewelkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքովս",
"roman": "Merjavor Arewelkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքումս",
"roman": "Merjavor Arewelkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքդ",
"roman": "Merjavor Arewelkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքիդ",
"roman": "Merjavor Arewelkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքիցդ",
"roman": "Merjavor Arewelkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքովդ",
"roman": "Merjavor Arewelkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքումդ",
"roman": "Merjavor Arewelkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Մերձաւոր Արևելք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "Մերձավոր Արևելք"
},
"expansion": "Մերձավոր Արևելք • (Merjavor Arewelkʻ) (traditional orthography spelling Մերձաւոր Արևելք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Մերձաւոր Արևելք",
"head": "Մերձավոր Արևելք"
},
"expansion": "Մերձավոր Արևելք • (Merjavor Arewelkʻ) (traditional orthography spelling Մերձաւոր Արևելք)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մերձավոր Արևելք",
"11": "Մերձավոր Արևելքին",
"11s": "Մերձավոր Արևելքներիցս",
"13": "Մերձավոր Արևելքների",
"13s": "Մերձավոր Արևելքովս",
"15": "Մերձավոր Արևելքներին",
"15s": "Մերձավոր Արևելքներովս",
"17": "Մերձավոր Արևելքից",
"17s": "Մերձավոր Արևելքումս",
"19": "Մերձավոր Արևելքներից",
"19s": "Մերձավոր Արևելքներումս",
"1s": "Մերձավոր Արևելքս",
"21": "Մերձավոր Արևելքով",
"21s": "Մերձավոր Արևելքդ",
"23": "Մերձավոր Արևելքներով",
"23s": "Մերձավոր Արևելքներդ",
"25": "Մերձավոր Արևելքում",
"25s": "Մերձավոր Արևելքիդ",
"27": "Մերձավոր Արևելքներում",
"27s": "Մերձավոր Արևելքներիդ",
"29s": "Մերձավոր Արևելքիցդ",
"3": "Մերձավոր Արևելքը / Մերձավոր Արևելքն",
"31s": "Մերձավոր Արևելքներիցդ",
"33s": "Մերձավոր Արևելքովդ",
"35s": "Մերձավոր Արևելքներովդ",
"37s": "Մերձավոր Արևելքումդ",
"39s": "Մերձավոր Արևելքներումդ",
"3s": "Մերձավոր Արևելքներս",
"5": "Մերձավոր Արևելքներ",
"5s": "Մերձավոր Արևելքիս",
"7": "Մերձավոր Արևելքները / Մերձավոր Արևելքներն",
"7s": "Մերձավոր Արևելքներիս",
"9": "Մերձավոր Արևելքի",
"9s": "Մերձավոր Արևելքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Miǰin Arewelkʻ",
"word": "Միջին Արևելք"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Geographic and cultural areas of Asia",
"orig": "hy:Geographic and cultural areas of Asia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Near East (the geographic region of Western Asia located southeast of Eastern Europe, comprising Anatolia, Transcaucasia, the Levant, and Mesopotamia; used primarily in historical contexts)"
],
"id": "en-Մերձավոր_Արևելք-hy-name-oj2PXcaq",
"links": [
[
"Near East",
"Near East#English:_Q48214"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe"
],
[
"Anatolia",
"Anatolia"
],
[
"Transcaucasia",
"Transcaucasia"
],
[
"Levant",
"Levant"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Near East (the geographic region of Western Asia located southeast of Eastern Europe, comprising Anatolia, Transcaucasia, the Levant, and Mesopotamia; used primarily in historical contexts)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Geographic and cultural areas of Africa",
"orig": "hy:Geographic and cultural areas of Africa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Geographic and cultural areas of Asia",
"orig": "hy:Geographic and cultural areas of Asia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Geographic and cultural areas of Europe",
"orig": "hy:Geographic and cultural areas of Europe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Geopolitics",
"orig": "hy:Geopolitics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Middle East",
"orig": "hy:Middle East",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Middle East (the geopolitical region at the intersection of Asia, Africa and Europe, comprising West Asia excluding the South Caucasus and additionally including all of Egypt and all of Turkey)"
],
"id": "en-Մերձավոր_Արևելք-hy-name-Si~ZGdJ-",
"links": [
[
"geopolitics",
"geopolitics"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English:_Q7204"
],
[
"geopolitical",
"geopolitical"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Africa",
"Africa#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
],
[
"West Asia",
"West Asia"
],
[
"South Caucasus",
"South Caucasus"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"Turkey",
"Turkey"
]
],
"raw_glosses": [
"(geopolitics) Middle East (the geopolitical region at the intersection of Asia, Africa and Europe, comprising West Asia excluding the South Caucasus and additionally including all of Egypt and all of Turkey)"
],
"topics": [
"geopolitics",
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾd͡zɑˈvoɾ ɑɾeˈvelkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meɾd͡zɑvóɾ ɑɾevélkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meɾt͡sɑˈvoɾ ɑɾeˈvelk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meɾt͡sʰɑvóɾ ɑɾevélkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:Մերձավոր Արևելք"
],
"word": "Մերձավոր Արևելք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian multiword terms",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "Merjavor Arewelkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Մերձաւոր Արևելք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելք",
"roman": "Merjavor Arewelkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքի",
"roman": "Merjavor Arewelkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքից",
"roman": "Merjavor Arewelkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքով",
"roman": "Merjavor Arewelkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքում",
"roman": "Merjavor Arewelkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքն",
"roman": "Merjavor Arewelkʻə / Merjavor Arewelkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքին",
"roman": "Merjavor Arewelkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքս",
"roman": "Merjavor Arewelkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքիս",
"roman": "Merjavor Arewelkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքիցս",
"roman": "Merjavor Arewelkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքովս",
"roman": "Merjavor Arewelkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքումս",
"roman": "Merjavor Arewelkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքդ",
"roman": "Merjavor Arewelkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքիդ",
"roman": "Merjavor Arewelkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքիցդ",
"roman": "Merjavor Arewelkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքովդ",
"roman": "Merjavor Arewelkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մերձավոր Արևելքումդ",
"roman": "Merjavor Arewelkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Մերձաւոր Արևելք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "Մերձավոր Արևելք"
},
"expansion": "Մերձավոր Արևելք • (Merjavor Arewelkʻ) (traditional orthography spelling Մերձաւոր Արևելք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Մերձաւոր Արևելք",
"head": "Մերձավոր Արևելք"
},
"expansion": "Մերձավոր Արևելք • (Merjavor Arewelkʻ) (traditional orthography spelling Մերձաւոր Արևելք)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մերձավոր Արևելք",
"11": "Մերձավոր Արևելքին",
"11s": "Մերձավոր Արևելքներիցս",
"13": "Մերձավոր Արևելքների",
"13s": "Մերձավոր Արևելքովս",
"15": "Մերձավոր Արևելքներին",
"15s": "Մերձավոր Արևելքներովս",
"17": "Մերձավոր Արևելքից",
"17s": "Մերձավոր Արևելքումս",
"19": "Մերձավոր Արևելքներից",
"19s": "Մերձավոր Արևելքներումս",
"1s": "Մերձավոր Արևելքս",
"21": "Մերձավոր Արևելքով",
"21s": "Մերձավոր Արևելքդ",
"23": "Մերձավոր Արևելքներով",
"23s": "Մերձավոր Արևելքներդ",
"25": "Մերձավոր Արևելքում",
"25s": "Մերձավոր Արևելքիդ",
"27": "Մերձավոր Արևելքներում",
"27s": "Մերձավոր Արևելքներիդ",
"29s": "Մերձավոր Արևելքիցդ",
"3": "Մերձավոր Արևելքը / Մերձավոր Արևելքն",
"31s": "Մերձավոր Արևելքներիցդ",
"33s": "Մերձավոր Արևելքովդ",
"35s": "Մերձավոր Արևելքներովդ",
"37s": "Մերձավոր Արևելքումդ",
"39s": "Մերձավոր Արևելքներումդ",
"3s": "Մերձավոր Արևելքներս",
"5": "Մերձավոր Արևելքներ",
"5s": "Մերձավոր Արևելքիս",
"7": "Մերձավոր Արևելքները / Մերձավոր Արևելքներն",
"7s": "Մերձավոր Արևելքներիս",
"9": "Մերձավոր Արևելքի",
"9s": "Մերձավոր Արևելքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Miǰin Arewelkʻ",
"word": "Միջին Արևելք"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses",
"hy:Geographic and cultural areas of Asia"
],
"glosses": [
"Near East (the geographic region of Western Asia located southeast of Eastern Europe, comprising Anatolia, Transcaucasia, the Levant, and Mesopotamia; used primarily in historical contexts)"
],
"links": [
[
"Near East",
"Near East#English:_Q48214"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe"
],
[
"Anatolia",
"Anatolia"
],
[
"Transcaucasia",
"Transcaucasia"
],
[
"Levant",
"Levant"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Near East (the geographic region of Western Asia located southeast of Eastern Europe, comprising Anatolia, Transcaucasia, the Levant, and Mesopotamia; used primarily in historical contexts)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"hy:Geographic and cultural areas of Africa",
"hy:Geographic and cultural areas of Asia",
"hy:Geographic and cultural areas of Europe",
"hy:Geopolitics",
"hy:Middle East"
],
"glosses": [
"Middle East (the geopolitical region at the intersection of Asia, Africa and Europe, comprising West Asia excluding the South Caucasus and additionally including all of Egypt and all of Turkey)"
],
"links": [
[
"geopolitics",
"geopolitics"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English:_Q7204"
],
[
"geopolitical",
"geopolitical"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Africa",
"Africa#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
],
[
"West Asia",
"West Asia"
],
[
"South Caucasus",
"South Caucasus"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"Turkey",
"Turkey"
]
],
"raw_glosses": [
"(geopolitics) Middle East (the geopolitical region at the intersection of Asia, Africa and Europe, comprising West Asia excluding the South Caucasus and additionally including all of Egypt and all of Turkey)"
],
"topics": [
"geopolitics",
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾd͡zɑˈvoɾ ɑɾeˈvelkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meɾd͡zɑvóɾ ɑɾevélkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meɾt͡sɑˈvoɾ ɑɾeˈvelk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meɾt͡sʰɑvóɾ ɑɾevélkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:Մերձավոր Արևելք"
],
"word": "Մերձավոր Արևելք"
}
Download raw JSONL data for Մերձավոր Արևելք meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.